|
Subject: sich erkaufen - Eine schwache Regierung muss sich Unterstützung erkaufen.- Er hatte sich sein kleines Glück teuer erkauft, denn seine Gesundheit hatte stark darunter gelitten. |
| заплатить дорогую цену |
|
erkaufen 1. etw. durch Opfer gewinnen - платить за, платить за что-нибудь, etwas teuer erkaufen - дорого платить / дорого платить за что-нибудь 2. jemanden bestechen -подкупать /подкупить кого-нибудь |
|
имхо обеспечить себя поддержкой |
|
купить - купить поддержку - купил немножко счастья за большую цену (дорогой ценой) :-) |
|
счастье можно купить, надо только верить :) (перефраз) |
| Доргого ему встало.../обошлось |
| You need to be logged in to post in the forum |