Subject: in sich zusammenfallen Auf der Dokumenta in Kassel baute ein chinesischer Aktionskünstler eine riesige Skulptur aus Türen, die jedoch beim ersten stärkeren Windstoß in sich zusammenfiel.
|
(конструкция) сложилась как карточный домик (конструкция) развалилась |
в зависимости от имени существительного : конструкция сложилась (Gruß an enik :)) тесто село (садиться) фундамент осел (осаживаться) |
Рассыпалась как карточный домик Как из этого может получиться "сложилось", я пока не поняла. Надеюсь, enik просветит :-) |
навернулась конструкция-то :) |
Судя по контексту - это инсталляция.. РУХНУЛА! |
You need to be logged in to post in the forum |