|
Subject: Korb Maschinen Пожалуйста, помогите перевести.Речь идет о станках. Это станки с магазинами корзинного типа или подразумевается что-то другое? |
| 100 лет на станках, такое слышу впервые. Подробнее можно |
| Так в том-то и дело, что о самом станке речь не идет. Перевожу ПО для станков. Указываются лишь типы станков: Langbett-, Korb-, Ketten-Maschinen. Поэтому что это такое, сказать затрудняюсь. Есть на нем Korbwechsler, за что он отвечает, понятия не имею. |
| Korb слово многозначное, лучше спросите заказчика, а то по доброте душевной можно такого напредложить :)) |
| Придется так и сделать, я просто думал, может, этого только я не знаю:))) |
|
Устройство для смены инструментов корзинного типа, см тут: http://www.k-sm.ru/ru/goods/521.html Zeitloses" Meisterstück - Korbwechsler ist der Maßstab für schnellste Werkzeugwechsel |
| Спасибо * значит, я не так туп, как кажусь* |
| You need to be logged in to post in the forum |