DictionaryForumContacts

 Старкова Юлия

link 26.07.2007 4:37 
Subject: коогулограмма, АПТВ, ПТИ, ТВ, РКС, РФМК
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Коогулограмма: АПТВ 0,8; ПТИ 110%; ТВ 118%; фибриноген 2,6; фибринолитическая активность 30%; РКС 40%; РФМК 3 г/л.

Заранее спасибо

 mumin*

link 26.07.2007 4:48 
коагулограмма- исследование свертывающей функции крови

 mumin*

link 26.07.2007 5:00 
здесь русско-английский перевод сокращений:
http://www.medtran.ru/rus/terms/documents/blood_count.htm

а здесь англо-немецкий вариант
http://www.med-serv.de/medabk.html

не слишком быстро - но что умеем, то имеем

 Eisberg

link 26.07.2007 5:14 
АПТВ активированное тромбиновое парциальное время
ПТИ протромбиновый индекс
РФМК - растворимый фибринмономерный комплекс
ТВ тромбиновое время
РКС ретракция кровяного сгустка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo