DURCH den Teuerungszuschlag

[vittoria]

Всем привет!
не могу никак сообразить, каким образом следует оплачивать счет?
и как туда присобачить эту самую наценку?

Wenn Ihr die Rechnung schon bezahlt
habt, dann gleicht den bestehenden Betrag DURCH den Teuerungszuschlag doch bitte mit der
nächsten Rechnung wieder aus.

большое спасибо :)

[vittoria]

надо погасить сумму наценки со следующим платежом?

[marcy]

да:)
наценку со следующим.

[Ульрих]

видимо, оплатили не всю сумму. может, счет неправильно выставили? поэтому просят доплатить со следующим платежом, как я понял

[vittoria]

да. там весь помидор с этой наценкой был. ну и слава Богу, что всё разрулилось.
спасибо вам, други! :)
нацепила каску, снова ушла в окоп.
P.S. marcy, я тебе вечером постараюсь отписать, ок?

[marcy]

ok:)