DictionaryForumContacts

 ischa12

link 25.07.2007 14:16 
Subject: auskragung
Пожалуйста, помогите перевести.
Ребята, столько слов непонятных. помогите, плиз

Слово встречается в следующем контексте:

Je nach Wandunebenheit stehen Wandhalter in verschiedenen Auskragungen zur Verfuegung.
+ слово Standsicherheitsnachweis

Заранее спасибо

 mumin*

link 25.07.2007 14:22 
лингва:
Auskragung = выступ, вылет, консоль

 ischa12

link 25.07.2007 14:56 
это я тоже нашла. мне это не поможет. я не представляю как кронштейн связать с выступом/вылетом/консолью.... что подразумевается под verschiedene Auskragungen не понимаю

 Коллега

link 25.07.2007 15:03 
разная длина вылета

 mumin*

link 25.07.2007 15:05 
и кронштейн, и консоль (в механическом, а не компьютерном контексте) - это выступы.
http://www.stroyportal.info/glossary_lt-234.php

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo