DictionaryForumContacts

 alkhotova

link 25.07.2007 8:40 
Subject: spülmaus
Пожалуйста, помогите перевести.

Это приспособление для чистки труб в виде шланга с форсункой. Есть еще варианты: Rohrreinigungsdüse, Kanalmaus, Kanalratte, но, к сожалению, ни для одного нет перевода:( help!

Заранее спасибо

 SnuSmumrik

link 25.07.2007 9:04 
Здравствуйте.

если верить моему словарю, то Rohrreinigungsduese - форсунка для чистки труб. (Немеко-русский политехнический словарь, М05)..всех остальных мышей и крыс в нем ,увы, нет

 alkhotova

link 25.07.2007 11:35 
звучит довольно разумно! спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo