|
Subject: Änderungsabnahme auto. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges nicht, wenn bei Änderung durch Ein- oder Anbau / Aus- oder Abbau von Teilen eine Teilegenehmigung (deren Wirksamkeit von einer Änderungsabnahme abhängig ist), oder ein Teilegutachten für diese Teile vorliegt und die Änderungsabnahme unverzuglich durch einen amtlich anerkannten Sachverstandigen oder Prufer fur den Kraftfahrzeugverkehr oder einen befugten Prufingenieur einer amtlich anerkannten Uberwachungsorganisation durchgefuhrt und die ordnungsgemasse Änderung bestatigt worden ist. Der Fuhrer des Fahrzeuges hat in den Fallen den Abdruck oder die Ablichtung der Teilegenehmigung oder eines Nachtrages dazu oder eines Auszuges dieser Teilegenehmigung oder den Abdruck oder die Ablichtung des Teilegutachtens/Prufberichtes oder den Nachweis uber die Erlaubnis, diese Genehmigung oder dieses Teilegutachten mitzufuhren und den zustandigen Personen auf Verlangen zur Prufung auszuhandigen oder Änderungen nach § 27 Abs. 1 und 1a Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung in den Fahrzeugpapieren vermerken zu lassen. Ob eine Änderung der Fahrzeugpapiere notwendig ist, ist aus der Bestätigung der Änderungsabnahme zu entnehmen. Заранее спасибо
|