DictionaryForumContacts

 WatsonR

link 24.07.2007 18:31 
Subject: Schaltverknüpfung/Interlock
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Warminbetriebnahme (Kühler) Prüfung der Schaltverknüpfungen/Interlocks
думая, что связано с цепью блокировки, проверка функциональности ...........

Заранее спасибо

 Eisberg

link 25.07.2007 1:48 
Проверка коммутации и блокировок.
Как мне объяснили наши и их спецы, речь идет о выполнении определенных условий включения оборудования, как собрана схема, например: есть насос и 2 вентилятора, схема м.б. собрана так, что насос может включиться только при 2 работающих вен-рах. Если работает только 1, срабатывает блокировка-насос не включается.

 WatsonR

link 25.07.2007 9:24 
спасибо за пояснение

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo