DictionaryForumContacts

 Tatsh

link 24.07.2007 17:21 
Subject: Aufräumearbeit
Пожалуйста, помогите перевести.Aufräumearbeit

Слово встречается в следующем контексте: программирование на С/С++ - речь идет о функции, которая вызывает эти самые работы при завершении программы. Как их правильно обозвать по-русски. Подскажите, пожалуйста.

Заранее спасибо

 Vital*

link 24.07.2007 19:16 
я не уверен абсолютно в своем ответе, просто предположил, что по-английски понятие Aufräumearbeit возможно звучало бы как cleanup. Посмотрите ссылку этой статьи
Small C++ cleanup patch for builtin functions
http://gcc.gnu.org/ml/gcc-patches/1999-09n/msg00497.html

и вот это
Очистка C/C++ комментариев 1.0
http://bizprog.net/viewprog.php?id=4631

Сопоставьте, если подходит к Вашему контексту, тогда оно.
А если нет, то жаль...

 Tatsh

link 24.07.2007 19:33 
спасибо большое, как раз.

 fekla

link 24.07.2007 19:40 
это сжатие пакета (удаление из пакета свободных мест)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo