OFF - вечерние чтения в отсутствие EF

[Zycsel]

Всем вечер добрый. Вчера, когда ставил обратно на полку книгу Рильке, видимо, очень спешил домой. А спешка – она, лишь, в известном случае нужна. Смотрю сейчас – непорядок какой-то. Одна книга, прямо рядом с томиком Рильке (а у хозяйки всё книжное богатство строго по алфавиту расставлено), едва не падает с полки. Пришлось её поправить, но сначала посмотрел на корешок. Так это же Joachim Ringelnatz... Кем ему только не пришлось поработать в своей жизни - и матросом, и рабочим на фабрике кровельных материалов, и агентом в туристическом бюро. Пробовал себя в табачном бизнесе, но неудачно. Работал и архивариусом в издательстве. На жизнь себе зарабатывал ещё, между прочим, работая БИБЛИОТЕКАРЕМ в уважаемых семействах… Вот так-то. Учился и в школе ландшафтного дизайна. В 1920 году, получив ангажемент в берлинском театре миниатюр. Стал гастролировать под известным позже псевдонимом, который он себе выбрал на счастье, ещё будучи матросом – «Морской конёк» Рингельнатц (наст.имя Hans Boetticher)… Не удержался, открыл его сборник, да так зачитался, что забыл , что на стремянке стою. Чуть было не свалился со смеху. Так Явно представил себе этого «купальщика» в полосатом трикотажном купальном кОстюме. И об Эрдферкеле сразу подумалось - чтобы помимо медуз в море, не встречались на её «плаву» и такие забавные экземпляры:

ENTTAEUSCHTER BADEGAST

Wenn ich im Badanzug bin
Und im Familienbade,
Geht die Erotik fort.Wohin
Weiss Gott. Wie schade!

Und Weiber jederlei Gestalt
Sie lassen alle mich dann kalt,
Wie die verdammte Jauche
Der See, in die ich tauche,
Kalt macht, speziell am Bauche.

Von der Kabine bis ans Meer
Geniere ich mich immer sehr.
Trotz Spucke und trotz Laufgeschwind
Merkt jede Frau und jedes Kind,
Dass meine Fuesse dreckig sind.
Und niemand fragt woher.

Dass jemandem, der nicht gut schwimmt,
Dass man den gar nicht mehr als Mann
Sondern als Tauchemaennchen nimmt—

So handeln Weiber, die bestimmt
Waeren, mich aufzuregen.

Mir schmeckt das Badewasser nie.
Ich denke immer an Pipi
Und kann das auch belegen.

Es liegt mir fern, hier indiskret
Krampfadern aufzuwuehlen,
Doch jede Frau, die baden geht,
Weiss nichts von meinen Gefuehlen.

UEBERGEWICHT

Es stand nach einem Schiffsuntergange
Eine Briefwaage auf dem Meeresgrund.
Ein Walfisch betractete sie bange,
Beroch sie dann lange,
Hielt sie fuer ungesund,
Liess alle Achtung und Luft aus dem Leibe,
Setzte sich auf die Wiegescheibe
Und sah - nach unten schielend - verwundert:
Die Waage zeigte ueber Hundert.

DIE AMEISEN

In Hamburg lebten zwei Ameisen,
Die wollten nach Australien reisen.
Bei Altona auf der Chaussee,
Da taten ihnen die Beine weh,
Und da verzichteten sie weise
Dann auf der letzten Teil der Reise.

BUMERAHG

War einmal ein Bumerang;
War ein Weniges zu lang.
Bumerang flog ein Stueck,
Aber kam nicht mehr zurueck.
Publikum noch stundenlang
Wartete auf Bumerang.

EIN MAENNLICHER BRIEFMARKE ERLEBTE

Ein maennlicher Briefmarke erlebte
Was Schoehnes, bevor er klebte.
Er war von einer Prinzessin beleckt.
Da war die Liebe in ihm erweckt
Er wollte sie wieder kuessen,
Da hat er verreisen muessen.
So liebte er sie vergebens.
Das ist die Tragik des Lebens!

[Коллега]

На тему первого стихотворения, ближе к народу (извините, Zycsel!)

МИХАИЛ ЗОЩЕНКО

ОПЕРАЦИЯ

Эта маленькая грустная история произошла с товарищем Петюшкой Ящиковым. Хотя, как сказать — маленькая! Человека чуть не зарезали. На операции.
Оно, конечно, до этого далеко было. Прямо очень даже далеко. Да и не такой этот Петька, чтобы мог допустить себя свободно зарезать. Прямо скажем: не такой это человек. Но история всё-таки произошла с ним грустная.
Хотя, говоря по совести, ничего такого грустного не произошло. Просто не рассчитал человек. Не сообразил. Опять же, на операцию в первый раз явился. Без привычки.
А началась у Петюшки пшенная болезнь. Верхнее веко у него на правом глазу начало раздувать. И за три года раздуло прямо в чернильницу.
Смотался Петя Ящиков в клинику. Докторша ему попалась молодая, интересная особа.
Докторша эта ему говорила:
— Как хотите. Хотите — можно резать. Хотите — находитесь так. Эта болезнь не смертельная. И некоторые мужчины, не считаясь с общепринятой наружностью, вполне привыкают видеть перед собой эту опухоль.
Однако, красоты ради, Петюшка решился на операцию.
Тогда велела ему докторша прийти завтра.
Назавтра Петюшка Ящиков хотел было заскочить на операцию сразу после работы. Но после думает:
«Дело это хотя глазное и наружное, и операция, так сказать, не внутренняя, но пёс их знает — как бы не приказали костюм раздеть. Медицина — дело тёмное. Не заскочить ли, в самом деле, домой — переснять нижнюю рубаху?»
Побежал Петюшка домой.
Главное, что докторша молодая. Охота была Петюшке пыль в глаза ей пустить — дескать, хотя снаружи и не особо роскошный костюм, но зато, будьте любезны, рубашечка — чистый мадаполам.
Одним словом, не хотел Петя в расплох попасть.
Заскочил домой. Надел чистую рубаху. Шею бензином вытер. Ручки под краном сполоснул. Усики кверху растопырил. И покатился.
Докторша говорит:
— Вот это — операционный стол. Вот это — ланцет. Вот это — ваша пшенная болячка. Сейчас я вам всё это сделаю. Снимите сапоги и ложитесь на этот операционный стол.
Петюшка слегка даже растерялся.
«То есть,— думает,— прямо не предполагал, что сапоги снимать. Это же форменное происшествие. Ой-ёй,— думает,— носочки-то у меня неинтересные, если не сказать хуже».
Начал Петюшка Ящиков всё-таки свою китель сдирать, чтоб, так сказать, уравновесить другие нижние недостатки.
Докторша говорит:
— Китель оставьте трогать. Не в гостинице. Снимите только сапоги.
Начал Петюшка хвататься за сапоги, за свои джимми. После говорит:
— Прямо,— говорит,— товарищ докторша, не знал, что с ногами ложиться. Болезнь глазная, верхняя — не предполагал. Прямо,— говорит,— товарищ докторша, рубашку переменил, а другое, извиняюсь, не трогал. Вы,— говорит,— на них не обращайте внимания во время операции.
Докторша, утомлённая высшим образованием, говорит:
— Ну, валяй скорей. Время дорого.
А сама сквозь зубы хохочет.
Так и резала ему глаз. Режет и хохочет. На ногу посмотрит и от смеха задыхается. Аж рука дрожит.
А могла бы зарезать со своей дрожащей ручкой!
Разве можно так человеческую жизнь подвергать опасности?
Но, между прочим, операция закончилась прекрасно. И глаз у Петюшки теперь не имеет опухоли.
Да и носочки, наверно, он носит теперь более аккуратные. С чем и поздравляем его, ежели это так.
1927

[Madjesty]

блиин...
мою подругу врачи убийцы лечили от миомы, оказалось беременность
вот теперь на 6 месяце , а определили только на 4-м:(

[Juliza]

Madjesty
К сожалению, совсем НЕ неординарная ситуация, как бы страшно это не было. Надеюсь, беременность подруги не будет осложнена этим "лечением".

[Коллега]

У меня тоже все это было, начиная от миомы и кончая пузырным заносом, вассеркопф у ребенка и приписанным месяцем беременности. Потом выяснилось, что ребенок просто великоват. Убийцами я бы врачей все равно не называла (тем более уже употреблялось). За подругу надеюсь тоже.

Но эта ветка не о медицине, невзирая на Зощенко :-)