DictionaryForumContacts

 missy

link 23.07.2007 9:53 
Subject: Auszug aus irgendwas
Добрый день,

помогите, пожалуйста, сформулировать по-русски

Ferner bestaetigen wir, dass wir die gesetzlichen Anforderungen an Befaehigung und Unabhaengigkeit nach Art. 727a und 727c OR sowie die nach Art. 727b OR notwendigen fachlichen Voraussetzungen fuer besonders befaehigte Revisoren erfuellen.

Больше всего смущает "Befaehigung", "Unabhängigkeit" и "besonders befähigte Revisoren"

Заранее спасибо.

 marcy

link 23.07.2007 16:57 
способность
независимость
аудиторы (или лица, проводящие аудит), обладающие специальной квалификацией

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo