|
Subject: i.N Подскажите, пожалуйста, в нотариальной подписи сокращение i.N....mir, Notar, vorgestellt von der mir bekannten Frau (имя), Notarfachangestellte i.N. in Schrobenhausen, Заранее спасибо |
| Может быть, im Namen (употребляется также в смысле im Auftrag) |
|
i.N. = im Namen - было бы возм., das ergibt keinen Sinn in diesem Satz. Но я думаю: ..... Notarfachangestellte im Notariat in Schrobenhausen, |
| im Notariat по смыслу действительно лучше подходит:) |
| да, кажется, второй вариант подходит больше, хоть и получается масло масляное, спасибо большое за помощь |
| You need to be logged in to post in the forum |