Польский город

[Soldat Schwejk]

Коллеги!

Кто-нибудь знает, как по-русски называется польский город Kazmierz?

Буду очень признателен за помощь

[donkey_hot]

Гмина Казмеж (польск. Gmina Kaźmierz) — сельская гмина (уезд) в Польше, входит как административная единица в Шамотульский повят, Великопольское воеводство. Население 7112 человек (на 2004 год).

Сельские округа
Бытынь
Хлевиска
Дольне-Поле
Гай-Вельки
Горшевице
Казмеж
Кёнчин
Коморово
Копанина
Млодаско
Нова-Весь
Перско
Пулько
Радзыны
Серпувко
Сокольники-Мале
Сокольники-Вельке
Витковице

Соседние гмины
Гмина Душники
Гмина Рокетница
Гмина Шамотулы
Гмина Тарново-Подгурне

[Soldat Schwejk]

Спасибо большое!
А мне найти не удалось :-(

[marcy]

Дзень добры всей компании! :)

[donkey_hot]

Dzień Dobry, Jaśnie Wielmożna Pani! :-)

Schwejk, в Википедии 8-)

[marcy]

Вельми дякую:))
Ослик, а куда так фиолетово бежим? :))

[Soldat Schwejk]

2 donkey_hot:
Всё бы Вам насмехаться :-(((((((((
Хорошо искать, когда знаешь, ЧТО искать.

Теперь-то и à нашёл: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гмина_Казмеж

[donkey_hot]

нема за цо, marcy :-)
бегаем, как видите, по кругу, ну а цвет - благородный пурпур .
присоединяйтесь!
---------
Очевисьче, пани остатньо была бардзо зайонтой? :-)

---------
2Schwejk
Я, насмехаться? Да ни сном, ни духом. :-)
Существуют правила чтения польских букавак - вот и весь секрет.

[marcy]

Бардзо, всё ещё:))

Пан теж явно не мав вiльного часу та натхнення? :)

[donkey_hot]

мнэээ, шыбчей одвротне. :-)

пшепрашам, пани, алэ чекам тылко на лист од ясьне вельможной пани о Будапешче и фотографии :-)

[marcy]

С часом напряжёнка. Страшная, ещё пару дней.

[sascha]

Польская Википедия, кстати, утверждает, что Kaźmierz это не только гмина, но и городок, являющийся ее административным центром:

Kaźmierz – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie szamotulskim, w gminie Kaźmierz, 20 km na pюłnocny zachód od Poznania.
…
Miejscowość jest siedzibą gminy Kaźmierz.