|
Subject: Einlauftrimmlle, Kreuzverteiler - Помогите назвать по-русски! Речь идет о прессе для комбикормов.Конекста нет - есть рисунки. Einlauftrimmlle - прямоугольное окно, расположенное горизнтально, а там два ролика. - Ввод? Kreuzverteiler - перекрестный распределитель? Коробочка с отверстием и отходят 3 трубы. Einstreifer это почти на 100% - скребок. |
| Einlauftrimelle |
|
"Mein Trimmel verschliffen aus Trimelle Tremelle (tremeie, s. trimelle, trimeie) bezeichnet den Einwurftrichter im Mühlwerk" http://www.familie-greve.de/index.php?name=PNphpBB2&file=printview&t=3144&start=0 т.е. загрузочная воронка (англ. hopper) Окно на картинке - вероятно, впускное отверстие этой воронки Kreuzverteiler - посмотрите, похоже ли http://www.hydraulic-vlv.com/ru/Products/?id=13 |
|
Похоже, но на картинке схематично нарисовано. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |