Flügelüberschlagsdichtung

[ungar]

помогите пожалуйста перевести Flügelüberschlagsdichtung
речь идёт об окнах.
Контекст:
Dichtungen.
Flügelüberschlagsdichtung innen bei Schallschutzverglasungen (2. Dichtungsebene).

[Eisberg]

м.б. внутреннее уплотнение по притвору створки
http://www.euro-okna.biz/germeti4.html

[Deserad]

А можно ли сказать здесь "внутренний уплотнитель"?

[Deserad]

Не знаю, точно ли.
"H-00625-00-0-*, YD, Уплотнение в перекрытие створки, ACF6020SW, 100 м, 200 m, 53,00 ... H-00023-00-0-*, YD, Уплотнение для перекрытия створки, AC 15 mm ..." (Гугль)

[Eisberg]

Нормальный термин: притвор двери/окна- та часть, которая заходит/ложится на коробку/оконную раму, с перекрытием можно запутаться, мне кажется.

[ungar]

спасибо огромное.