|
Subject: DOM Помогите пожалуйста перевести: "Das Entnahmeröhrchen 1 ist oben mit einer Kappe 6 verschlossen, die mit einem zylindrischen Dom 7 versehen ist.
|
| Вынимающаяся трубочка под номером 1 закрывается сверху крышечкой под номером 6, которая снабжена к тому же цилиндрическим колпачком под номером 7 (см. схему, чтобы не запутаться в номерах деталей) |
| * Енот! Дождитесь ответа маститых переводчиков. Это всего лишь проба пера:)) |
|
Енот, я не маститый. Но пока маститые не зашли, я немного погуглила. Посмотрите документ, там параллельно и на «Вашем» языке прописано + Bilderchen имеется: |
| Там видно также, что не вынимающаяся трубочка, а трубочка для отбора пробы (в данном случАе - для взятия крови для анализа) :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |