DictionaryForumContacts

 ischa12

link 19.07.2007 13:24 
Subject: in die Unterkonstruktion
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Motage von Fasadenpltten - durch Einhaengen in die Unterkonstruktion.
навешивание на подконструкцию - ? или как? почему in?

Заранее спасибо

 Шику

link 19.07.2007 13:34 
http://www.stoverotec.de/ve/27599_DE-Content_Sto-Verotec-TH-StoVerotec-Panel.123.pdf

Вы, наверное, такой документ переводите.
Мне кажется, что данная фасадная плитка подвешивается именно в несущие профили конструкции, поэтому "в".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo