DictionaryForumContacts

 lesja

link 19.07.2007 11:30 
Subject: in kriechstromsichere Ausführung
Пожалуйста, помогите перевести.

Die Kabel sind in in geschützten Kunststoffkabelkanelen zu den dauerhaft beschrifteten Abgangsklemmen in kriechstromsichere Ausführung geführt (Кабели в защитных кабельных каналах из пластика направлены к подписанным выходным клемам in kriechstromsichere Ausführung) по моему бред

Заранее спасибо

 mumin*

link 19.07.2007 11:43 
не бред
кабели в защищённых пластиковых кабельных каналах проведены к выходным зажимам в исполнении, защищающем от токов утечки, с нестирающимися маркировками (или надписями)

 lesja

link 19.07.2007 11:55 
Большое спасибо!!! Теперь красиво

 Ingener

link 19.07.2007 12:01 
Восхитетельно mumin*!
Поздравляю!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo