Отложение солей med.

[Sidemoon]

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести предложение:

(Крем) Растворяет отложения кальцинированных фосфолипидов (солей) на суставных поверхностях, улучшает продвижение тканевой жидкости и под­вижность в суставных сочленениях.

кальцинированные фосфолипиды - kalziniertе Phospholipidе (?)
тканевая жидкость - Gewebsflüssigkeit
суставное сочлинение - Articulargelenk (???)
суставная поверхность- Gelenkfläche

Заранее спасибо.

[Коллега]

тканевая жидкость - GewebЕflüssigkeit
суставное сочленение - Articulargelenk (???). Я бы написала "Gelenkverbindung" (сугубо имхо)

[Sidemoon]

Коллега, срасибо. Ваш Gelenkverbindung однозначно лучше моего варианта. :)