|
Subject: Rückspülsteuerung Helfen Sie mir bitteвстречается в техническом тексте |
|
ясно дело, не в стихах типа управление обратной промывкой |
| регулирование обратной промывки |
| это какой то клапан обратного потока для отчистки фильтра а есть ли такое по русски я не вкурсе |
|
клапан обратной промывки. да, "хозяйке на заметку"(с): поток не "отчищает" фильтр, а промывает его в случае сомнений - есть куча поисковых систем. набираете вашу версию и смотрите, сколько раз встречается такое выражение |
| спасибо за совет и за вриант перевода просто как то тяжко с техническими текстами и терминалогией |
| You need to be logged in to post in the forum |