|
Subject: Liegenbleiber Liegenbleiber. Если я правильно понимаю, то это автомобиль, дальнейшая эксплуатация которого не возможна.(например который заглох на трассе вследствие, к примеру недостатка топлива или какой-то неисправности). Аспект буксировки тут играет роль?Как удачнее и короче его обозвать? Спасибо всем |
| автомобиль с поломкой в дороге |
|
Что касается аспекта буксировки: Liegenbleiben von Fahrzeugen Bleibt ein mehrspuriges Fahrzeug an einer Stelle liegen, an der es nicht rechtzeitig als stehendes Hindernis erkannt werden kann, so ist sofort Warnblinklicht einzuschalten. Danach ist mindestens ein auffallig warnendes Zeichen gut sichtbar in ausreichender Entfernung aufzustellen, und zwar bei schnellen Verkehr in etwa 100 m Entfernung. Vgl. § 15 Stra?enverkehrsordnung Не знаю, есть ли у нас существительное, которое соответствовало бы Liegenbleiber(у). |
| You need to be logged in to post in the forum |