OFF - вечерние чтения с EF

[Erdferkel]

Перекличка поэтов

Rose Ausländer (1901-1988)

Dein erstes Wort war sanft und lieblich, wie
der erste Sonnenstrahl, dem Lenz entflossen,
und schlicht wie eine Vogelmelodie.
Ihm folgten viele heißere Genossen,
die bunt und laut um meine Liebe warben,
wie Sommer, der mit grellen Blumen brennt,
und alles mitreißt in sein Element.
So fiel mein Herz ins Feuer deiner Farben,
schmolz hin und blühte auf als Garten, der
mit Tau und Knospen deinen Leib umlenzte,
und immer sommerlicher dir erglänzte
in der Liebkosung süßer Wiederkehr.
Ich blüh' nur noch am Widerhalle deines
verklungnen Schritts, der meinen Rasen streifte,
und meine Rebe, übervoll des Weines,
ist köstlich wie dein Mund, an dem sie reifte.

Анна Ахматова

Не будем пить из одного стакана
Ни воду мы, ни сладкое вино,
Не поцелуемся мы утром рано,
А ввечеру не поглядим в окно.
Ты дышишь солнцем, я дышу луною,
Но живы мы любовию одною.

Со мной всегда мой верный, нежный друг,
С тобой твоя веселая подруга.
Но мне понятен серых глаз испуг,
И ты виновник моего недуга.
Коротких мы не учащаем встреч.
Так наш покой нам суждено беречь.

Лишь голос твой поет в моих стихах,
В твоих стихах мое дыханье веет.
О, есть костер, которого не смеет
Коснуться ни забвение, ни страх.
И если б знал ты, как сейчас мне любы
Твои сухие, розовые губы!

[Zycsel]

Вечер бодрый! Я полагал, не знаю, почему ,что Вы не любите Ахматову. Гёте теперь точно не напечатаю здесь, несмотря на плюрализм, так сказать.

Анна Ахматова

Последний тост

Я пью за разоренный дом,
За злую жизнь мою,
За одиночество вдвоём,
И за тебя я пью,-
За ложь меня предавших губ,
За мертвый холод глаз,
За то, что мир жесток и груб,
За то, что Бог не спас.
1934
* * *

Нам свежесть слов и чувства простоту
Терять не то ль, что живописцу - зренье
Или актёру - голос и движенье,
А женщине прекрасной - красоту?

Но не пытайся для себя хранить
Тебе дарованное небесами:
Осуждены - и это знаем сами -
Мы расточать, а не копить.

Иди один и исцеляй слепых,
Чтобы узнать в тяжёлый час сомненья
Учеников злорадное глумленье
И равнодушие толпы.

1915
* * *

Настоящую нежность не спутаешь
Ни с чем, и она тиха.
Ты напрасно бережно кутаешь
Мне плечи и грудь в меха.
И напрасно слова покорные
Говоришь о первой любви,
Как я знаю эти упорные
Несытые взгляды твои!
1913

И еще- к Анне Ахматовой от Марины Цветаевой

Узкий, нерусский стан -
Над фолиантами.
Шаль из турекцких стран
Пала, как мантия.

Вас передашь одной
Ломаной черной линией.
Холод - в веселии, зной -
В Вашем унынии.

Вся Ваша жизнь - озноб,
И зывершится - чем она?
Облачный- темен- лоб
Юного демона.

Каждого из земных
Вам заиграть - безделица!
И безоружный стих
В сердце нам целится.

В утренний сонный час,
- Кажется,четверть пятого, -
Я полюбила Вас,
Анна Ахматова.
1915

[SRES*]

Привет, Zycsel! :)

[Zycsel]

*SRES* !Привет от старых штиблет! :))

[Franky]

Давайте-ка и я запостю стих, что ли... :-))

Максимилиан Волошин

Быть черною землей. Раскрыв покорно грудь,
Ослепнуть в пламени сверкающего ока,
И чувствовать, как плуг, вонзившийся глубоко
В живую плоть, ведет священный путь.

Под серым бременем небесного покрова
Пить всеми ранами потоки темных вод.
Быть вспаханной землей... И долго ждать, что вот
В меня сойдет, во мне распнется Слово.

Быть Матерью-Землей. Внимать, как ночью рожь
Шуршит про таинства возврата и возмездья,
И видеть над собой алмазных рун чертеж:
По небу черному плывущие созвездья...

[Zycsel]

В гости в любую избу с пустыми руками не приходят, хотя книжки можно испачкать, так их и вымыть не долго. Это для хозяйки.

[SRES*]

ИНТРОДУКЦИЯ

Я - соловей: я без тенденций
И без особой глубины...
Но будь то старцы иль младенцы,-
Поймут меня, певца весны.

Я - соловей, я - сероптичка,
Но песня радужна моя.
Есть у меня одна привычка:
Влечь всех в нездешние края.

Я - соловей, и, кроме песен,
Нет пользы от меня иной.
Я так бессмысленно чудесен,
Что Смысл склонился предо мной!

[Erdferkel]

Zycsel - спасибо за клубничку! :-))))))

[Zycsel]

Её уже съели. Пришлось "донести" другое.

[Erdferkel]

Ух ты! Спасибо! Сажусь поедать! Постараюсь при этом громко не пыхтеть, не чмокать и не чавкать :-))