Multi-Paßwortkommunikation

[mumin*]

из описания системы управления автоматикой здания:
In den Unterstation werden sämtliche programmierte Funktionen und Abläufe, welche bei den Parametrierungsarbeiten den einzelnen Datenpunkten zugeordnet werden durchgeführt.
Im wesentlichen bestehen diese aus:
1) Multi-Paßwortkommunikation und Zugriff durch das Terminal...

вопросы:
Unterstation (в отличие от Zentralrechner'а) - подстанция или ведомый компутер?
и что за мультипарольная коммуникация с доступом через терминал? или мультикоммуникация с паролем?

[mumin*]

или коммуникация с несколькими паролями?

[Erdferkel]

Предположительно - к этому терминалу могут подойти разные там операторы (сменные, например), ввести каждый свой пароль и начать работать
Также предположительно - эта Unterstation = workstation
www.ru.wikipedia.org/wiki/Рабочая_станция