DictionaryForumContacts

 Tatsh

link 13.07.2007 13:33 
Subject: грамматическая структура IT
Помогите, пожалуйста, разобраться, похоже, от жары крыша съехала - не могу разобраться с грамматикой: Die Übergabe von Argumenten führt aber schnell zu unerwünschten Nebeneffekten, sodass in C++ der Deklaration von inline-Funktionen zur Vermeidung des Function Overheads bzw. die Prigrammierung von überladenen und Operatoren sowie zur Erreichung typunabhängiger Implementierungen den Vorzug ui geben ist. - скопировала оригинал точно, ничего не пропущено.
Заранее спасибо

 metz

link 13.07.2007 13:53 
могу предположить, что это когда-то так выглядело:
... bzw. der Prigrammierung von überladenen und Operatoren sowie zur Erreichung typunabhängiger Implementierungen der Vorzug zu geben ist.

 Einer

link 13.07.2007 13:59 
Как раз грамматика не вызывает трудностей даже для меня:
*Die Übergabe … führt … zu … Nebeneffekten, sodass … der Deklaration … bzw. die Prigrammierung … sowie … Implementierungen den Vorzug ui geben ist.*
Знать бы только, что означает "Vorzug ui geben ist"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo