|
Subject: Rüttelstange Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Контекста, к сожалению, нет. Заранее спасибо |
|
Контекста нет.и не известно из какой оперы. Rüttelstange - по частям: "вибрационная штанга" ??? |
|
http://www.heiztechnik.buderus.de/pdf/unterlagen/63017534.pdf в этой ссылке Rüttelstange - кочерга (или нечто похожее, предназначенное для очистки камина). Если подходит - ура! |
|
Да, это что-то вроде рычага для встряхивания колосниковой решетки камина: *Rutteln Sie die Asche abends mit der Ruttelstange ab und fullen Sie den Ruttelrost mit Brennstoff auf.* |
| You need to be logged in to post in the forum |