hin- und herzahlen

[Seidenspinner]

Пожалуйста, помогите перевести.

hin- und herzahlen
Выражение встречается в следующем контексте:

различные финасовые опреации, предоставление ссуды и т.д.
Заранее спасибо

[Erdferkel]

Как-то очень разговорно! Платить туда-сюда, туда и обратно :-)

[Deserad]

Денежку перегоняют друг другу. Пускают ее в оборот. Занимались мы такими операциями для наших клиентов раньше...

[marcy]

Seidenspinner, дайте контекст!

[Vital*]

входящие и исходящие платежи, например. В рамках того-то и того-то, или сего-то и сего-то (в зависимости от контекста, который запрашивает Марси).