DictionaryForumContacts

 Einer

link 13.07.2007 1:50 
Subject: Gewindedrähte
М.б. кто-нибудь разгадает, что такое "Gewindedrähte"?
У меня оно было в перечне контрольно-измерительных средств, которыми должна быть оснащена лаборатория завода..
Стоит в перечне как отдельное поверочное устройство и как средство для проверки Gewindedorn (оправки с резьбой).
Я написал Gewindedrähte = винтовые проволоки (такие есть, но применяются имхо в сапожном деле) :(
Спасибо!

 Eisberg

link 13.07.2007 4:53 
Наши нейтивы говорят, что это Gewinde(draht)einsatz - резьбовая вставка (для ремонта/восстановления /усиления резьбы)

 Einer

link 13.07.2007 10:00 
Eisberg, спасибо, Gewindeeinsatz - резьбовая вставка, пожалуй, подойдет

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo