DictionaryForumContacts

 Neda

link 4.05.2005 10:59 
Subject: Wartungsbypass
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Umschalten von On-line-Betrieb auf Wartungsbzpass.

Der Wartungsbypass wird für Wartungsarbeiten sowie für In- und Außerbetriebsetzung der USV benötigt.

Заранее спасибо

 Engel

link 4.05.2005 11:22 
переключение онлайнового режима на байпасс (отвод) обслуживания.

Байпасс (отвод) обслуживания требуется для работ по обслуживанию и для преращения и пуска USV.

Надеюсь, что верно! :-) Только не знаю точно, что такое USV.

 greberl.

link 4.05.2005 11:31 
USV = unterbrechungsfreie Stromversorgung
источник бесперебойного питания

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo