прослушиваться

[skolga2002]

Прослушиваться, в смысле пения.
Контекст: 1 декабря я имела честь прослушиваться у Вас.
m 1. Dezember hatte ich die Ehre, mich bei Ihnen (singen) hoeren lassen.
Заранее спасибо.

[marcy]

... am Vorsingen teilzunehmen.

[Geli]

Может, напишите 'an Ihrem Casting Teil zu nehmen', 'vor Ihnen aufzutreten' ? Дословно не получится красиво сказат

[sink]

...hatte ich die Ehre, bei Ihnen vorsingen zu können.

... habe ich die Ehre, bei Ihnen vorsingen zu dürfen.
(aber so ist es seeehr unterwerflich)

[skolga2002]

спасибо за варианты!

[54321]

Есть ещё:
.. bei Ihnen Probe zu singen