|
link 11.07.2007 7:21 |
|
Subject: in Verrechnung Перевожу вот тут условия поставки и встретил сие обозначение. Что бы оно могло значить?Контекст такой: Заранее спасибо |
| Предположительно: упаковка включена в объем поставки/в счет |
|
Есть ещё один вариант, но не уверена: иногда, если поставка идёт на европоддонах, то их можно / нужно возвращать поставщику, и тогда цена перерасчитывается. Такое было с поставками журналов из типографии, когда я работала в издательстве. Когда мы возвращали тару, то её цена (как Pfand) wurde verrechnet. Но, скорее всего, у Вас действительно вариант Эрдферкель. |
|
link 11.07.2007 7:34 |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |