DictionaryForumContacts

 lenoks

link 10.07.2007 18:42 
Subject: Finanzleitstelle
Пожалуйста, помогите перевести.

1000/10.000stel Miteigentumsanteil an FlSt. 2704 (eintrag im Grundbuch)

Als Eigentümer - zu 1 l - zu 1/19 Anteil- ist eingetragen

Заранее спасибо

 Paul42

link 10.07.2007 21:02 
имхо одна десятая (или 1000 десятитысячных) доля общей собственности на участок № 2704

в качестве собственника по п. 11 - в реестр занесена доля в 1/19

 Erdferkel

link 10.07.2007 21:41 
Пояснение для lenoks: FlSt. = Flurstück, а не Finanzleitstelle :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo