in steuerlich geeigneter Weise

[ka]

Die Auftraggeger werden ... die... erforderlichen finanziellen Mittel in steuerlich geeigneter Weise zur Verfugung stellen.

[Zycsel]

Заказчик оплачивает всю необходимую денежную сумму за вычетом соотв. налогов

[Vital*]

на посошок
Заказчики будут предоставлять необходимые финансовые средства\ресурсы с учетом [наиболее] благоприятных с точки зрения налогообложения условий.

[Vital*]

Накладываю вето на свой вариант. Мне кажется, что я несколько промахнулся.
К сожалению уже нужно уходить. Если время терпит, то завтра постараюсь еще подумать. И неплохо бы побольше раскрутиться на контекст (предложения до и после). А может у кого будет возможность и сегодня еще подумать. Контекст в любом случае не помешает.