|
Subject: formstabil ... Haus ist sehr widerstandsfähig, feuchtigkeitsbeständig und absolut formstabil
|
| сохраняет стабильную форму |
|
не могу себе представить дом, сохраняющий форму. Тогда может быть не дает усадку? Но как это может быть? Любой новый дом дает усадку. |
|
Аскер не сказал, из какого материала дом, если из древесины, то... ... aus vielen einzelnen Holzteilen so konstruiert, dass sie dauerhaft formstabil bleibt und auch stärksten Beanspruchungen standhält. ... |
| У Наф-Нафа был из кирпича;) |
|
Ниф-Ниф решил, что проще и скорее всего смастерить дом из соломы. А Нуф-Нуф вбил в землю колья, переплёл их прутьями, на крышу навалил сухих листьев, и к вечеру дом был готов. Так что дома бывают разные! :-) |
| О том и речь, что у двоих других они были nicht formstabil:)) |
|
Die Werte der Formstabilität, geben die Notwendigkeit der Gebäudeteile an, mit ihrer Ausdehnung eine geringe Oberfläche einzunehmen. Ein hoher Wert bedeutet einen eher starren, kugelförmigen Körper, ein niedriger einen flüssigen, forminstabilen Körper. http://www.entwurfsforschung.de/Entwurfsgenerator/prozess4.htm Хотя я до сих пор не могу подобрать перевода. |
| Шику, я живу в фахверкхаус. Он меняет свою форму от времени года:)) Ну, не так, конечно, что я прихожу с работы и дом свой узнать не могу... Но изменение форм чувствуется!:)) Может в этом смысле тоже nicht formstabil?;) |
|
отсутствие коробления? "Поэтому в процессе эксплуатации дома возможно появление «дефектов»: трещины, усадка, коробление конструкции" http://www.ardiss.ru/Tovari-zameniteli |
| М.б. нейтрильно: "стабильность конструкций" ? |
|
написала "сохраняет стабильность конструкции" спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |