DictionaryForumContacts

 nadich

link 10.07.2007 12:14 
Subject: Гражданский Кодекс РФ law
Уважаемые переводчики!
Кто-нибудь знает, где можно найти Гражданский Кодекс РФ на немецком языке? Существует ли он вообще в природе?

Большое спасибо!

 Vital*

link 10.07.2007 12:50 
Ответ:
В природе ГК РФ на немецком пока не существует.

 nadich

link 10.07.2007 12:52 
Спасибо!

Я так и знала :-(

 Vital*

link 10.07.2007 13:48 
А что бы Вы могли сделать с переводным вариантом ГК, чего не смогли бы сделать без оного?

 nadich

link 10.07.2007 13:53 
Мне теперь огромную кучу статей переводить из этого самого ГК РФ :-(

 Vital*

link 10.07.2007 13:55 
- У Вас есть план, мистер Фикс?
- Да, у меня есть план.

А у Вас есть план, как подойти к переводу этой большой кучи?

 marcy

link 10.07.2007 14:06 
Для начала – почитать немецкое BGB:)

 nadich

link 10.07.2007 14:32 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo