|
Subject: Fz. Wem. Договор аренды автомобиля (Порше). Там таблица для заполнения, графы:Typ Fz. Wem. Po; Kennzeichen Km-Stand bei Übergabe Интересуют Fz. Wem. и Po; Kennzeichen |
|
Fz. = Fahrzeug wem - dativ от wer (кому)? Po - сами вроде говорите, что Порше? |
|
Спасибо, но мне все это приходило в голову, и показалось странным. Кстати, сейчас обнаружил, что забыл, что в той же графе, что и Fz. Wem. написано на следующей строке Nr. Странно же это потому, что вроде в таблице идет речь о машине, и вдруг нужно указывать получателя; потом, почему Кому., т.е. с большой буквы и с точкой на конце? Что касается Po, то, если это "Порше; номерной знак", это несколько странно, мне кажется. |
| абкюрцунген.де говорит, что Wem. может быть Wesermünde. не покатит? |
|
Не вижу в этом смысла, к сожалению. Но зато читаю дальше текст, там огромное количество ошибок (скорее всего, из-за сканирования). Так что возможно нечто, напоминающее Wem, но им не являющееся. Только что? |
| Все, вопрос снят. Это был Fz. Ident. Nr. Нашел этот же файл в виде картинки. Никогда бы никто не догадался! |
| бывает... |
| You need to be logged in to post in the forum |