kV-Einsatz?

[mumin*]

из описания отопительной системы
Bei Thermostatventilen mit eingebauter Blende ist außerdem die Größe dieser Blende (kV-Einsatz etc.)
что за вкладыш такой - kV-Einsatz?

[Leo2]

возможно, сокращение Kermi Ventil

http://shop.smuk.at/shop/USER_ARTIKEL_HANDLING_AUFRUF.php?darstellen=1&PEPPERSESS=abd869aec59ab5f54de150b699df02f1&kat_aktiv=3047&Ziel_ID=686661#Ziel686661

[mumin*]

я тоже на них смотрела
kv-Einsatz Kermi V3K-F (Feinregulierventil) mit stetig öffnender Regelschürze, 8 kv-Haupteinstellungen und 7 Zwischeneinstellungen, passend für alle Kermi Ventil-Flachheizkörper ab Produktion 01/2001.
что-то не склабывается....

[greberli]

Зравствуйте, mumin!
Сравните здесь
http://www.teplovodov.ru/catalog.php?gr=gr5&s_gr=00000191&ss_gr=00015794

и здесь

http://www.badezimmer24.de/Heiztechnik/Accessoires-und-Zubehoer/Kv-Einsatz-K9::228942.html

На нем. страничке это kv-Einsatz K9, на русской это просто вентильная вставка К9.

[mumin*]

greberli, привет!
пожалуй, лучше чем "вентильная вставка" не сказать.

спасибо всем поинтересовавшимся:)))

[greberli]

А вообще это, наверное, вставка для регулирования пропускной способности клапана.

kv-Wert
Sagt aus, wie viel Wasser von 5...30°C in m3/h bei einem Hub H zwischen 0 und 100% durch das Ventil strömt, wenn der Druckabfall über dem Ventil immer 100 kPa beträgt

http://www.heimeier.com/de/index.asp?art=lexikon&def=55

[mumin*]

точно! в русской теплотехнике коэффициент kv вовсю применяется. стало быть, оставляем без перевода - вставка для регилирования kv

[Einer]

Пропускная способность. клапана Kv