DictionaryForumContacts

 Hanna

link 3.05.2005 8:08 
Subject: Tellerrand blicken
Пожалуйста, помогите перевести.
Tellerrand blicken
Слово встречается в следующем контексте:
Die Wissenschaften sprengen alle nationalen Grenzen und die Studenten müssen lernen, über den Tellerrand“ zu blicken.

Заранее спасибо

 Ольга Шальнова

link 3.05.2005 8:48 
Насколько я понимаю, имеется в виду следующее: студенты должны научититься мыслить шире (дословно - за рамки тарелки).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo