|
Subject: Schlepplünette, NC Antrieb optional Коллеги, кому попадался Schlepplünette? Как он переводится:тяговый /поддерживающий люнет или...? Спасибо. |
|
Cтанок Ваш нашелся неоднократно http://www.arinstein.de/ru/lieferung.php?pid=84&m=area&cn=3&cid=5 http://www.intos.cz/ru/vyrobek.php?id_vyr=36&id_kat=10 во второй ссылке говоритя про "твердый люнет". Но там и пиноль пинолой называют :-( Зато в другом месте нашелся передижной люнет (в отличие от неподвижного или стационарного) www3.pgz.economy.gov.ru/files/download/104275567/%D0%A2%D0%95%D0%A5%D0%9D%D0%98%D0%A7%D0%95%D0%A1%D0%9A%D |
| Ссылочка не откроется :-( Введите в гуголь "передвижной люнет" - первый адрес |
|
Вы действительно как ангел хранитель за спиной. Я сейчас как раз и перевожу MAXXTURN 110 Спасибо огомное. |
| огРомное! |
|
2Erdferkel Добрый день, я нашла наконец-то этот "обходной люнет" на своей бывш.фирме, т.к. ЕМСО-переводы на сайте не очень удачные.Там много неточностей . Так для информации посмотрите тут NEF400/600 (это конкуренты ЭмкоМекофа и Галики) http://www.deckelmaho.ru/query/internet/v3/igpdf.nsf/FB3B90C93EE46D08C125724B0053A7BD/$file/ptgru06_NEF400600.pdf |
|
fekla - а почему он вдруг обходной? Такой ну совершенно нигде не гуглится... Перевод Вашей ссылки сделан со многими погрешностями :-( Еще нашелся подвижный люнет - вместе с неподвижным http://www.automzsa.ru/stanki.php?el=7 |
| Erdferkel, я уточню позже. Сейчас я оставила, как Вы мне подсказали. Но проверить нужно. У меня просто ПК не выдерживает таких нагрузок, постоянно "чудит", а время меня поджимает.Извините. |
| You need to be logged in to post in the forum |