DictionaryForumContacts

 melissolia

link 6.07.2007 12:20 
Subject: grazhdanskoe obrazovanie
chto-to ja uzh sovsem zaputalas...
vsrechaetsia v sled. kontekste:
было принято решение начать программу неформального образования молодёжи в области гражданского образования

es wurde beschlossen, ein Programm für informelle Jugendbildung im Bereich bürgerlicher??? (Zivil-) Bildung anzufangen.

i voobshche, est li v nem. takoj Begriff kak grazhdanskoe obrazovanie?
A grazhdanskaja zhurnalistika?

zaranee premnogo blagodarna :)

 Gajka

link 6.07.2007 12:31 
Гражданское образование – это обучение эффективному участию в процессах демократического развития как на местном, так и на национальном уровне. Это важное средство развития возможностей на общественном уровне, обеспечивающееэффективное гражданское участие. Это важный аспект укрепления способности общества управлять собственными делами, дополняющий развитие возможностей наиндивидуальном и институциональном уровне. В основе гражданского образованиялежат ценности и принципы прозрачности, участия, активного реагирования, подотчетности, предоставления полномочий и справедливости. Неотъемлемымисоставляющими гражданского образования являются средства коммуникации и доступ к информации.

Может что-нибудь с Bürgerinitiative?

 mr.schmjail

link 6.07.2007 12:38 
вон это легко:
"Staatsbürgerkunde"
но сегодня термин
"politische Bildung"
более популарен.

 Gajka

link 6.07.2007 12:43 
mr.schmjail, вот Вам и анекдоты:))) Кому легко? Получилось, что Вам одному, а все остальные себе голову ломали;)

Вы носитель немецкого?

 mr.schmjail

link 6.07.2007 12:54 
ну, значит, что гражданское образование для немцев то, что для русских
анекдоты. И это якобы для обоих о...тельно!

 mumin*

link 6.07.2007 12:55 
прогресс налицо

 marcy

link 6.07.2007 12:56 
обязательно?
очаровательно?
офигительно?
или четвёртый варьянт? :)

 Gajka

link 6.07.2007 12:58 
По поводу "о...тельно" ничего сказать не могу:) Я в такой программе не участвовала, не могу знать:)

А смысл анекдота на этой ветке таков, что все не знали, а Вам было легко!:))

 Gajka

link 6.07.2007 12:59 
2marcy

отрезвительно:)))

 marcy

link 6.07.2007 13:03 
общеупотребительно:)

 mr.schmjail

link 6.07.2007 13:09 
ребята, две ссылки
1. три точек значит три букв
2. немец пытается говорит матом:)

 marcy

link 6.07.2007 13:11 
mr.schmjail
не принимайте нас в серьёз:))
Мы сразу поняли, что у Вас четвёртый варьянт. С загадочной буквой «х».

 Gajka

link 6.07.2007 13:16 
Немец пытается не только говорить матом, но и писАть:)))

 mr.schmjail

link 6.07.2007 13:18 
с "х"?:-0

 mumin*

link 6.07.2007 13:20 
ой деффки, забодали человека.
я вот (почти) молча заценила - а вы давай беднягу подначивать

 marcy

link 6.07.2007 13:21 
O!
A у Вас без х?
Тогда это что-то новенькое!
Просим предъявить Ваши три буквы! В произвольном порядке...

mumin,
ты как провокатор – начала, а мы теперь виноваты:))

 Шику

link 6.07.2007 13:22 
:)))))
Извините, не сдержался...

 Gajka

link 6.07.2007 13:28 
"mumin,
ты как провокатор – начала, а мы теперь виноваты":)) Поддерживаю:))

Что ж там за мат такой???

 Erdferkel

link 6.07.2007 13:50 
C немецким акцентом? :-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo