DictionaryForumContacts

 evt

link 6.07.2007 11:32 
Subject: geschlossener Zustand
Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите перевести geschlossener Zustand des Eingangs.

Выражение встречается в следующем контексте: (речь о пульте управления станком):
2-Draht-Steuerung: Das Ein- oder Ausschalten wird ueber den geoeffneten oder geschlossenen Zustand des Eingangs gesteuert.

Zustand в данном случае -состояние или режим? Оно может быть закрытым/открытым?

Заранее спасибо

 mumin*

link 6.07.2007 11:33 
по простому - состояние входа: открыто/закрыто

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo