|
Subject: Gesellschafterin law Уважаемые коллеги!Помогите, пожалуйста, рабобраться со словом "Gesellschafterin". Итак, нотариус заверяет, что общество А владеет единственной долей 1.000 евро от всего уставного капитала общества Б, чей размер уставного капитала тоже составляет как раз 1.000 евро. Разве это не странно? Далее нотариус заверяет изменения в уставе, по одной заверенной копии получают соответственно Finanzamt, Registergericht, die Gesellschaft und die Gesellschafterin. Так вот, этой самой "Gesellschafterin", наверное, является общество А, т.е. "Gesellschafterin" - это единоличный участник, что ли? Тогда зачем называться другим именем, т.е именем общества Б? Было бы здорово наконец-то с этим полностью разобраться! |
| Aurum - погуглите alleniger Gesellschafter, увидите, что ничего особенного в такой конструкции нет |
| Похоже на 'ich-GmbH' - ЧП / ИП по-русски.Я и хозяин, я и общество |
|
Это не ich-GmbH. У аскера общество владеет обществом:) |
| You need to be logged in to post in the forum |