Grundstellung wird nicht verlassen

[Sheremet]

Пожалуйста, помогите перевести.
Grundstellung wird nicht verlassen

Выражение встречается в следующем контексте:
Это сообщении выходит на пульте управления, в инструкции есть пояснение: Die Bewegung in Arbeitsstellung wurde angesteuert, aber der Endschalter für die GST
wurde innerhalb der Überwachungszeit nicht verlassen

Заранее спасибо

[Ульрих]

http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=83566

[Шику]

Исходное положение не было изменено - ?

[mumin*]

ульрих,
вы моё письмо получили?

[Erdferkel]

Поддерживаю Ульриха + Lingwo :-)

[Ульрих]

mumin*, какое?
я Вам тоже несколько раз писал

[mumin*]

я вам вчера глоссарик отправила.

[Ульрих]

да, спасибо, получил!
я Дмитрию переслал. он этим занимается