DictionaryForumContacts

 kaprik

link 29.04.2005 15:24 
Subject: Wartungsarme Gelenkwellen Pudertransportschnecken
Пожалуйста, помогите перевести.

это какой-то узел или элемент оборудования кондитерской промышленности, который подлежит смазке консистентной смазкой

Заранее спасибо

 kaprik

link 29.04.2005 15:26 
я могу придумать только "необслуживаемый транспортный шнек карданного вала", но Puder ? и вообще

 kaprik

link 29.04.2005 15:31 
ну глупая, это было в столбик, ничего сложного, а я уж взялась лепить в кучу...кони...люди...сорри

 kaprik

link 29.04.2005 17:10 
это был НЕОБСЛУЖИВАЕМЫЙ КАРДАННЫЙ ВАЛ ТРАНСПОРТНОГО ШНЕКА ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ СЫПУЧИХ МАТЕРИАЛОВ.

 Vladim

link 30.04.2005 6:08 
требующие небольшого обслуживания карданные валы шнеков для транспортировки пудры

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo