DictionaryForumContacts

 Ljubow

link 5.07.2007 4:40 
Subject: farbabhangig auto.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Pumpen(motor-und farbabhangig)

Заранее спасибо

 sascha

link 5.07.2007 6:24 
Если буквально, то в зависимости от цвета.

 Erdferkel

link 5.07.2007 7:22 
да может все же fahrabhängig - не по цвету же машины насосы выбирают :-)

 sascha

link 5.07.2007 7:55 
А что это может означать в данном случае — fahrabhängig? Цвет вполне может играть роль, например цвет рабочей жидкости, материала корпуса, цветовой маркировки и т.д. Но контекст конечно как и всегда более чем желателен.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo