DictionaryForumContacts

 Kaninchen

link 29.04.2005 12:49 
Subject: система налогового учета
Можно ли перевести:

Steuerführungssystem или это не очень правильно?

 greberl.

link 29.04.2005 12:58 
ИМХО это Bilanzierungsmethode

 Vladim

link 29.04.2005 13:06 
Steuererfassungssystem

... Administration Gleichzeitig wird neben den von der EU-Richtlinie unberührten nationalen Steuersystemen ein neues EU-Steuererfassungssystem aufgebaut, ...
www.sparkasse.at/sgruppe/content/0,,1150979,00.html

... Wer sich dem verweigern will, ist in der Regel mit einem staatlichen
Steuererfassungssystem konfrontiert, das ihm und ihr keine Möglichkeit der ...
www.friedenskooperative.de/ff/ff98/4-26.htm

 greberl.

link 29.04.2005 13:41 
Ой, тут я, конечно, невнимательно прочитал - НАЛОГИ же...
извиняюсь!
Хорошо, что Владимир исправил!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo