DictionaryForumContacts

 pantera2005

link 4.07.2007 16:09 
Subject: nachtschrank
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 fekla

link 4.07.2007 16:17 
прикроватная тумбочка

 Vladim

link 4.07.2007 16:35 
Возможны такие варианты:
ночной столик (41700 ссылок)
прикроватная тумбочка (31800 ссылок)

 Gajka

link 4.07.2007 19:29 
Если я ищу в словаре выше указанные варианты, то нахожу на немецком Nachtschränkchen:))

 marcy

link 4.07.2007 19:47 
Gajka,
по картинкам всё сходиццо, не придирайтесь;))

 Gajka

link 4.07.2007 19:50 
Я не придираюсь, а удивляюсь, что у меня в словаре Nachtschrank отсутствует, а Nachtschränkchen присутствует:))

 marcy

link 4.07.2007 19:52 
Словари на мыло...

 Gajka

link 4.07.2007 19:52 
Как минимум на туалетную бумагу!:))

 marcy

link 4.07.2007 19:54 
Они у Вас dreilagig? :)

 Gajka

link 4.07.2007 20:07 
Такером скреплю, будет dreilagig! Делов-то:)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo