|
Subject: Какой слоган лучше? Здравствуйте!Оригинал выглядит следующим образом: Der richtige Weg fuer Ihre Verschraubung. Сижу мучаюсь как бы сделать из этого что-то похожее на слоган. |
|
Или Главное в этом деле — правильный болт :) |
| Завинтим как надо! :) |
|
sascha, так и хочется написать – болт с нарезкой:) но, наверное, неправильно поймут? :) |
|
Болт это хорошооооо)))) И "завинтим" мне тоже нравится)) Только там каталог с инструментом и наверное надо что-то более консервативное и приближённое к оригиналу....(( |
|
Ну... Закручивай как надо! :))) |
|
Немного опоздал :( А о чем вообще идет речь? О болтах и гайках, о всяких там динамометрических ключах или о средствах стопорения резьбы? "Обеспечиваем надежность резьбовых соединений!" |
| Винт - под отвёртку, болт - под ключ! :) |
| Einer, сейчас объясню. Каталог, где представлены всевозможные отвёртки, биты, угловые ключи. Надо что-то удобоваримое придумать, потому что оригинал совсем уж корявый какой-то. |
|
Кручу-верчу, обмануть не хочу. Шутка:) |
|
"Всё для надежных резьбовых соединений!" "С нами у Вас не будет проблем с резьбовыми соединениями!" |
| Пользуйтесь преимуществами Вашег превосходного выбора в... |
| Подходящий инструмент для любой резьбы |
| Нарезать в смысле? |
| Нет лучше решения для резьбового соединения!:) |
| Под каждый болт найдем мы ключ, (а для винтов) для винтиков - отвертку. |
| Браво, Гаечка! :) |
|
SRES*, Вы правы, это слабое место :-). Гайкин вариант красив и поэтичен |
|
Ну что Вы меня в краску вгоняете?:)
|
| Спасииибаааа, теперь я не знаю, что же выбрать))) |
| You need to be logged in to post in the forum |