|
Subject: Standesamt Alt-Gelsenkirchen Пожалуйста, помогите перевести.Standesamt Alt-Gelsenkirchen Выражение встречается в следующем контексте: in der Heiratsurkunde Заранее спасибо |
| Standesamt - oрган записи актов гражданского состояния; отдел загса, Alt-Gelsenkirchen - название города : г.Aльт-Гельзенкирхен |
| Это же название района в Гельзенкирхене:) Если пишут Гельзенкирхен-Хорст, то можно и Альт-Гельзенкирхен написать.:) |
| tofania, не название города, а район так называется:) |
|
2Gajka Ok, prinimaetsya :) A gde eto? |
| tofania, в самом Гельзенкирхене:) |
| Vladim, вопрос ставился о переводе данного "альт":) |
| You need to be logged in to post in the forum |