DictionaryForumContacts

 Glaelia

link 1.07.2007 16:52 
Subject: Dehnpassschraube tech.
Добрый вечер! Пожалуйста, помогите перевести слово Dehnpassschraube в след. контексте:
Im Lieferzustand sind die Teilungsverschraubungen nur mit einem geringeren Anziehdrehmoment angezogen! Nur die Bundmutter drehen und die Dehnpassschraube festhalten.

Заранее спасибо всем!

 fekla

link 1.07.2007 17:03 
невыпадающий призонный болт

 Gajka

link 1.07.2007 17:23 
Следуя ГОСТу крепёж метизы подразделяются на следующие типы: БОЛТ (фундаментный, откидной, ПРИЗОННЫЙ, ступенчатый), ВИНТ (НЕВЫПАДАЮЩИЙ, самонарезающий, самосверлящий самонарезающий, установочный), пружинный штифт, гайка (прорезная, корончатая, колпачковая, гайка-барашек), шайба (плоская, пружинная, стопорная), заклепка (пустотелая, полупустотелая). К крепежам относятся и гвозди. Виды соединения в которых применяются вышеупомянутые крепежи, подразделяются на два большие группы. Первая вид образует неразъемные соединения к которым относятся заклепки и все типы сварки. Второй вид соединений-разъемные. К разъемным соединений относятся: болты, винты и т. д.

 Glaelia

link 1.07.2007 18:23 
Спасибо большое, очень полезная информация!

 Gajka

link 1.07.2007 23:43 
Ссылка была на то, что либо "призонный болт", либо "невыпадающий винт"!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo